Ihre zuverlässiger Partnerin für professionelle Fachübersetzungen

Fachübersetzungen im Elsass für Unternehmen und Freiberufler: Übersetzungen in den
Bereichen Recht, Finanzen und Buchhaltung. Beglaubigte Übersetzungen.

Unsere Übersetzungsleistungen Angebot anfordern

Unsere Übersetzungsleistungen

Fachkundige Begleitung bei Ihren professionellen Übersetzungsprojekten

Seit über 30 Jahren unterstützt ABC Traductions Unternehmen, Anwaltskanzleien und Wirtschaftsprüfer in Frankreich, Deutschland, der Schweiz und Belgien mit präzisen, beglaubigten Übersetzungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Dank fundierter Fachkenntnisse in den Bereichen Recht, Steuern, Finanzen und Technik liefern wir sprachlich und fachlich überzeugende Übersetzungen.

Rechtsübersetzungen

Verträge, Urteile, Statuten, arbeitsrechtliche Unterlagen …

Mehr erfahren

Übersetzungen im Finanz- und Rechnungswesen

Jahresabschlüsse, Prüfberichte, Lageberichte …

Mehr erfahren

Beglaubigte Übersetzungen

Offizielle Dokumente und Urkunden für Behörden

Mehr erfahren

KI-gestützte Übersetzungen & Post-Editing

Effizienzsteigerung und inhaltliche Optimierung

Mehr erfahren

Revision und inklusive Sprachfassungen

Überarbeitung und Korrektur für eine flüssige und inklusive Kommunikation

Mehr erfahren

Über Petra DWARS

Eine erfahrene und vereidigte Übersetzerin

Petra Dwars, Diplom-Fachübersetzerin, allgemein vereidigt bei deutschen Gerichten
Aktives Mitglied der Berufsverbände SFT, BDÜ und des deutsch-französischen Wirtschaftsclubs Oberrhein CAFA-RSO
Mehr als 30 Jahre Erfahrung in Fachübersetzungen
Eine sorgfältige und maßgeschneiderte Arbeitsweise – abgestimmt auf Ihre Fachgebiet

Mehr über den Werdegang von Petra erfahren

Hinter den Kulissen

News von ABC Traductions

Keine Ergebnisse gefunden

Die angefragte Seite konnte nicht gefunden werden. Verfeinern Sie Ihre Suche oder verwenden Sie die Navigation oben, um den Beitrag zu finden.

Kundenstimmen

Als Experten in der grenzüberschreitenden Beratung sind wir in unserer täglichen Arbeit auf schnelle und korrekte Übersetzungen angewiesen.
Seit vielen Jahren setzen wir hier auf Petra Dwars als kompetente Partnerin an unserer Seite.

Norbert Bieber

Wirtschaftsprüfer und Geschäftsführer der Bieber Audit & Global Solutions GmbH WPG

Die präzise und zuverlässige Übersetzung juristischer Dokumente ist für mich von entscheidender Bedeutung. Mit der Arbeit von Petra Dwars bin ich immer sehr zufrieden.

Stefanie Claire Berghofen

Rechtsanwältin

Die Zusammenarbeit mit ABC Traductions ist stets unkompliziert, verlässlich und angenehm. Ich schätze besonders die präzisen Übersetzungen und die hohe Professionalität – absolut empfehlenswert.

Sandro G.

Contexta AG, Schweiz

Die Zusammenarbeit mit ABC Traduction ist stets professionell und termingerecht. Unsere Fachtexte werden präzise und stilsicher im passenden Jargon übersetzt – mit den Resultaten sind wir durchwegs sehr zufrieden.

Jasmin. K

SO Appenzeller Käse GmbH - Schweiz

Unsere Partner und  unser Engagement

Wir arbeiten mit einem internationalen Netzwerk aus muttersprachlichen, diplomierten Fachübersetzern zusammen. Unsere Mitgliedschaften in führenden Berufsverbänden garantieren hohe Qualität und fachlich aktuelle Übersetzungen.